by와 until의 차이

오늘은 by와 until의 차이에 대해서 알아보겠습니다.

by와 until은 한국어로 해석하면 둘 다 ‘~까지’라는 뜻이므로,

한국어 해석으로는 둘의 차이를 구분 할 수 없습니다.
하지만 영어에서는 두 단어는 뜻과 기능이 완전히 달라서

절대 혼용하여 사용할 수 없습니다.

by는 '시점'을 나타낼 때 사용하는 단어이고,
until운 '과정, 기간'을 나타낼 때 사용하는 단어 입니다.

 

위의 그림과 같이 by는 종료 '시점'에 초점이 맞춰져 있고,

until은 종료 시점까지의 '과정'에 초점이 맞춰져 있습니다.

 

by와 until 구분하기-1

'I have to go to school by 8:20.'
'나는 8:20 까지 학교에 가야한다.'

위 문장에서는 8:20분이라는 시점에

내가 학교에 도착해 있어야 한다는 사실을 의미하기 때문에

by를 사용합니다.

 

'I have to study until 6:00.'
'나는 6시까지 공부를 해야 한다.'

위 문장에서는 내가 6시 까지

계속해서 공부를 해야 한다는 과정이 중요하기 때문에

until을 사용합니다.

 

by와 until 구분하기-2

by는 장해진 시점 안에 그 행위가 완료되어도

상관이 없는 경우가 많습니다.

'I have to finish my homework by Wednesday.'

'나는 수요일까지 숙제를 끝내야 해.'

 

위 문장에서 숙제를 끝내야 하는 시점은 수요일이지만,
그 전에 숙제를 끝내도 괜찮습니다.

 

'I work until 6:00 everyday.'
'나는 매일 6시까지 일을 한다.

반면 위 예문에서는 6시 이전에 일을 그만 둘 수 없습니다.
until은 과정이므로 모든 그 기간을 채워야 합니다.

 

 

by와 until 구분하기-3

by와 until은 그 의미와 기능이 완전히 다르기 때문에

각각 주로 사용되는 동사들이 있습니다.

by와 함께 사용되는 동사들은
finish, complete, start, begin, go, leave, send, submit와 같이
주로 특정 행동을 시작하거나 끝내는 동사들입니다.

반면 continue, delay, postpone, work 등은 until과 함께 쓰이며
주로 특정 행동이 계속되는 상황을 만들어줍니다.

 

이제 by와 until의 차이가 명확히 이해되시나요?
by와 until을 구문하는 문제는 각종 영어시험에 자주 등장하니

꼭 구분할 수 있어야합니다.