"한정판", "한정판매"는 영어로?

특정 기간이나 수량만큼만 판매하는

한정판매는 좋은 프로모션 수단이 됩니다.

 

또한, 나이키 운동화 같이 특별한 가치가 있는 제품의

한정판매를 잘 이용한다면,

구매자도 좋은 용돈 벌이를 할 수가 있습니다.

 

 

한정이라는 뜻의 형용사는 limited인데

이 limited를 사용해서 다양한 표현을

만들 수 있습니다.

 

"이 신발의 수량은 한정돼 있어요."

"The number of these shoes are limited."

 

 

limited 뒤에 offer나 sales를 붙여서

'한정 판매'라는 명사를 만들 수도 있습니다.

 

"3월 1일 딱 하루만 한정판매 합니다."

"The limited offer is on March 1 only."

 

특히 고가의 제품이나, 특별한 무언가를 기념하여

소량으로 만든 제품을 limited edition이라고

하기도 합니다.

 

"그의 차는 한정판이야."

"His car is a sepcial edition."

 

 

자 그럼, 딱 한 문장으로

쉽게 마무리 해 드리겠습니다.

 

"한정판/한정판매입니다."

“It's a limited offer."

"It's a special edition."