“커녕”은 영어로?

한국어는 꾸밈말이나 추임세가 참 많습니다.

오늘은 “커녕” 이라는 표현을 배워보겠습니다.

 

 

“커녕”은 한국 특유의 단어이므로

정확히 대치되는 단어는 없으며,

다양한 표현이 상황에 따라 사용되지만

일단 외워두면 가장 활용하기 편한 단어는

let alone입니다.

 

let alone 뒤에 명사를 붙여 주면

“~는커녕”이라는 뜻이 되어

아~주 쉽게 사용할 수 있습니다.

 

 

“이 돈으로 자동차는커녕 자전거도 살 수 없어.”

“We can't buy a bike with this money, let alone a car.”

 

일단 문장을 끝내고

콤마(,) 후 let alone + 명사를

더해주면 됩니다.

 

참~~쉽죠~?^^