'빈곤층, 서민층, 중산층, 중상층, 상류층'은 영어로?

예전과 같은 노예제도는 없어졌지만 현대사회에는

여전히 보이지 않는 계급이 존재하는 것 같습니다.

집이 있는가 없는가, 혹은 직업이나 소득 수준에 따라서

사람들을 묶어서 분류하기도 합니다.

 

결혼정보회사에서 회원을 모집 할 때도

이러한 기준들에 따라 등급을 나눈다고 하니,

이것이야 말로 현대판 계급사회라고 할 수 있습니다.

 

 

현대사회에서 이렇게 계급이 나뉘는 것은

어쩔 수 없는 현실인 것 같습니다.

따라서 우리도 이러한 상황을 받아들이고

이러한 영어표현을 배워보는 게 어떨까요?

 

보통은 크게 '서민층, 중산층, 상류층'으로 구분하지만

배우는 김에 좀 더 세밀하게

'빈곤층, 서민층, 중산층, 중상층, 상류층'까지

모두 알아보도록 하겠습니다.

 

 

우선 가운데 중심이 되는 level부터 살펴보면

중산층은 middle class라고 합니다.

class는 하나의 집단이나 단계를 뜻하기 때문에

중간 단계의 사람들이란 뜻이 되는 거죠

 

여기서 위에 있는 층이 상류층으로

영어로는 upper class라고 합니다.

위쪽에 있는 사람들입니다.

 

반대 포지션에 있는 사람들은 lower class라고 합니다.

하지만 한국어로도 하류층이라고 하면 어감이 좋지 않기 때문에 서민층이라고 하듯이

영어로도 working class라는 표현을 같이 사용해줍니다.

 

서민층 = lower(working) class

중산층 = middle class

상류층 = upper class

 

 

중산층과 상류층 사이에 있는 집단은

두 단어를 섞어서 ‘중상층’이라고 합니다.

영어 역시 두 단어를 섞어서 upper-middle class라고 하면 됩니다.

 

마지막으로 빈곤층은 poor class라고 하면 됩니다.

아무래도 빈곤층을 미화하기는 어렵기 때문에

현실적이고 노골적인 단어를 사용해 줍니다.

 

빈곤층 = poor class

서민층 = lower(working) class

중산층 = middle class

중상층 = upper-middle class

상류층 = upper class

 

===================================

아래 링크에 저의 영어공부 핵심 advice를 적어보았습니다.

영어공부에 도움이 되는 글이니 한번 정독해보세요

https://teachmeenglish.tistory.com/169

인생역전 영어단어 외우는법(영어공부 하다가 포기해본 사람 필독!)