분류 전체보기 180

"작업걸다"는 영어로?

한국이든, 외국이든 마음에 드는 이성을 보면 말을 걸어보고 싶어집니다. 어떤 사람들은 적극적으로 다가가 말을 걸지만, 저는 그렇지가 못합니다 ㅎㅎ 누군가 이렇게 작업을 걸 때에는 뭐라고 표현할까요? 단순히 'talk to someone'으로는 느낌이 살지 않습니다. 이때 'hit on'이라는 표현을 사용해주면 좋습니다. “걔가 카페 직원한테 작업거는 중이야.” “He's trying to hit on the cafe staff.” "나한테 작업 거는 거야?" "Are you hitting on me?" "그 여자가 내 남자친구한테 작업거는 것 같아." "I think she hits on my boyfriend." 작업이 성공하면 서로 사귀는 단계가 되겠죠? 이때 ‘사귀다’라는 표현은 'date' 또는 ..

매일 영어표현 2020.11.28

"때가 되다"는 영어로?

‘~할 때가 되었어’라는 표현은 'It's time to V'를 사용합니다. 워낙 자주 나오는 표현이라, 초중고 및 성인이 되어서도 영어공부를 하셨던 분들은 자주 보셨을 거라 생각됩니다. 그런데, 구체적으로 무엇을 할지는 말하지 않고 그저 "때가 됐군."이라고 말할 때도 있습니다. 그럴 때는 영어로 뭐라고 표현해야 할까요? 물론 to부정사를 제외하고 "It's time."이라고 써도 틀린 문장은 아니지만 뭔가 어색합니다. 여기에 'about'을 넣어주면 자연스러운 문장이 됩니다. "때가 됐군." "It's about time." 'about'은 '정도, 약'이라는 뜻의 부사로 적적한 시기 '즈음이 된 거 같다‘라는 표현이 됩니다. 만약 지금이 '딱 그 때'라면 'just'를 활용해줘도 좋겠습니다. "지금..

매일 영어표현 2020.11.27

거절하다 deny, refuse, reject, decline의 차이

토익단어 deny와 refuse, reject, decline은 한국어로는 모두 ‘거절하다, 거부하다’라고 해석됩니다. 그래서 한국 사람들은 이 단어들을 구분해서 사용하기 어렵습니다. 1. deny​ 우선 deny부터 살펴보겠습니다. refuse, reject, decline의 반대말은 accept(받아들이다)인 반면, deny의 반의어는 admit(인정하다)입니다. deny는 어떤 사실을 인정하지 않을 때 사용하는 단어입니다. 2. refuse refuse가 우리가 생각하는 '거절하다'는 뜻으로 가장 보편적으로 사용되는 단어입니다. 어떤 제안을 거절하거나, 호의를 베풀어서 무언가를 주었는데 거절한다면 refuse를 사용합니다. 예를 들어 별로 친하지 않은 사람이 나에게 돈을 빌려주려고 할 때 거절한다면..

토익공부 2020.11.26

'쥐가나다'는 영어로?

운동을 하거나 안 좋은 자세를 취하면 근육에 쥐가 납니다. 특히 다리에 쥐가 나는 경우가 많죠. 격렬한 운동 중에 "쥐났어!"라고 외치며 쓰러지는 사람도 있습니다. 그럴 때 영어로는 뭐라고 말해야 할까요? 근육이 빳빳하게 굳는 이 현상은 영어로 'spasm'이라고 합니다. '경련'이라는 뜻이죠. 따라서 "I have a spasm."이라고 할 수 있습니다. 하지만 우리도 "다리에 경련이 생겼어."보다는 "다리에 쥐났어."라고 하는 경우가 더 흔하듯 영어에서는 'cramp'라는 단어를 더 자주 사용합니다. ('cramp'가 속어는 아닙니다.) "다리에 쥐가 났어." "I have a cramp in my leg." 다른 부위에 응용해서 사용할 수도 있습니다. "손에 쥐날거 같아." "I feel I wil..

매일 영어표현 2020.11.26

공부 잘하는 법.1 - 운동으로 공부 효율 높이기

영화나 만화에는 두꺼운 안경에 호리호리한 체격을 가진 학생이 우등생의 상징처럼 등장합니다. 과연 그럴까요? 여러분의 학창시절은 어땠나요? 기억을 더듬어 그 당시 공부를 잘했던 학생들의 이미지를 떠올려 봅시다. 공부를 잘하는 학생들 대부분은 같은 또래의 아이들보다 운동도 곧잘 하는 편입니다. 공부를 잘 하기 위해서는 잔병치례가 없어야 함은 물론이고, 혈액순환과 심폐기능을 뛰어나야 뇌가 활발하게 작동합니다. 여기 미국에서 조사한 두 가지 사례를 살펴봅시다. 사례1 미국의 한 연구기관이 고등학교 우등생들의 특징을 분석한 연구보고서를 발표했는데, 전국의 우등생들의 공통점이 있었습니다. 바로 대부분의 우등생들이 규칙적인 운동을 하고 있었습니다. 공부하느라 바쁜 시기에도 하루에 30분 이상 조깅이나 걷기, 농구, ..

s가 붙으면 의미가 달라지는 단어들

토익 단어 중에 뒤에 s가 붙으면 품사와 뜻이 바뀌는 단어 들이 있습니다. 그 중 몇 가지를 소개해 보려고 합니다. valuable(형용사) : 귀중한, 가치있는 vs valuables(명사) : 귀중품(들) mean(동사) : 뜻하다, 의미하다 vs means(명사) : 수단, 방법 good(형용사) : 좋은 vs goods(명사) : 물건, 상품(들) proceed(동사) : 진행하다, 계속하다 vs proceeds(명사) : 수입, 수익 custom(명사) : 관습, 습관 vs customs(명사) : 세관, 관세 위의 단어들을 보면, 단수처럼 보이지만 복수로 사용하는 단어, 복수처럼 보이지만 단수로 사용하는 단어들이 있습니다. 토익에서는 위의 단어들의 단복수를 묻는 문제는 거의 출제되지 않지만 일..

토익공부 2020.11.25

‘생리중’은 영어로?

여성이라면 누구나 한 달에 한 번 경험하는 것이지만 왠지 숨기고 싶은 그것, 바로 ‘생리’ 오늘은 이 ‘생리’를 영어로 표현하는 법을 배워보려고 합니다. ‘생리’는 영어로 ‘menstruation, menses’라는 단어가 있지만 왠지 어렵고 딱딱한 느낌이 납니다. 한국어로 '월경'과 같은 느낌이랄까... 우리도 '생리'라는 단어 보다는 '그날'이라는 단어로 비유해서 사용하는 것처럼 영어에서도 따로 사용하는 단어가 있는데, 바로 'period'입니다. 원래 뜻은 '기간, 시기'라는 뜻인데, '생리 기간' 에서 '기간' 만 남겨 비유적으로 표현하기 딱 좋은 단어 같습니다. "나 생리중 이야." "I'm on my period." "I'm on a diet."에서 ‘다이어트 중’이라고 할 때 전치사 ‘on’..

매일 영어표현 2020.11.25

‘가을타다’는 영어로?

더운 여름이 언제 끝나나 싶더니 순식간에 가을이 되었습니다. 활동하기도 좋고 먹을 것도 풍성한 한국의 가을은 모두가 좋아하는 계절이죠. 가을 날씨가 변함에 따라 사람들의 기분도 변합니다. 우리나라에서는 특히 ‘가을타다’라는 독특한 표현을 사용하는데요, ‘가을타다’는 영어로 뭐라고 할까요? ‘가을’을 뜻하는 단어는 미국에서는 ‘fall’, 영국에서는 주로 ‘autumn’을 사용합니다. 그럼 이제 ‘타다’라는 단어를 만들어야하는데 쉽지가 않습니다. 한국어의 독특한 쓰임새를 영어로 옮기는데 한계가 있기 때문에 몇몇 표현은 통째로 외워야 써먹을 수 있습니다. "나는 가을을 타요." "I get sentimental in fall." ‘sentimental’은 ‘정서적인, 감상적인’이라는 뜻으로 ‘정서, 감정’이..

매일 영어표현 2020.11.24

'코로나에 걸리다'는 영어로?

대한민국은 다행히 사회적 거리두기와 마스크착용으로 피해를 최소화 하고 있지만, 전 세계적으로 무려 5천9백만 명 가량이 코로나에 걸렸다고 합니다. 우리나라 전체 인구보다 많은 사람들이 코로나에 걸렸다니 정말 'pandemic(세계적 대유행병)'이 아닐 수 없습니다. 오늘은 코로나바이러스에 관련된 몇 가지 표현을 살펴보겠습니다. 먼저 우리가 말하는 코로나는 정식명칭은 아니고 'coronavirus(코로나바이러스)'를 줄여서 말하는 겁니다. 하지만 외국에서는 주로 ‘COVID-19’이라는 단어를 사용하는데, "코비드 나인틴"으로 발음해 주시면 됩니다. 우리나라에서 "코로나일구"라고 발음하는 것과 차이가 있죠, 병 등에 ‘걸리다’는 표현은 여러 가지가 있지만, 보편적으로 ‘come down with’를 사용하..

매일 영어표현 2020.11.24

'일교차'는 영어로?

얼마 전 비가 오고 나서 갑자기 '기온'(temperature)이 뚝 '떨어졌어요'(dropped). 코로나19도 심해지고 있는데 감기에 걸리지 않도록 조심해야겠어요. 감기에 걸리는 원인 중 일교차가 차지하는 비중이 큰 건 같아요. 그래서 오늘은 일교차라는 표현을 배워보려고 합니다. ​'기온, 온도'는 영어로 'temperature'입니다. 여기에 '차이'라는 뜻의 단어 ‘difference'를 붙이면 ‘temperature difference : 기온차’라는 단어가 됩니다. 추가로 'daily(매일의)'라는 단어만 붙여주면 'daily temperature difference : 일교차'라는 단어가 완성됩니다. “오늘은 일교차가 매우 크네요.” ​“There is a great temperature d..

매일 영어표현 2020.11.23