매일매일 영어공부

저처럼 조용하고 내성적인 성격의 소유자가 별 것도 아닌 일에 난리를 치는 사람들을 보면 정신이 없고 민망합니다. 좀 옛날 표현 같기는 하지만 한국어에는 이럴 때 "호들갑 떨지 마."라는 표현이 있습니다. 어렸을 때부터 자연스럽게 사용해 온 '호들갑'이라는 단어가 딱히 어떤 의미를 가지고 있는지 알 수 없어도 그 쓰임은 모두에게 익숙할 겁니다. 굳이 풀어서 해석한다면 별 것도 아닌 일에 정신없이 유난을 떠는 것을 표현한 ‘호들갑’은 영어로 뭐라고 하면 좋을까요? '호들갑'을 검색하면 정신없는 상태를 표현하는 fuss라는 단어가 나오지만 호들갑이 한 단어로 사용되는 경우보다 숙어 표현으로 사용되는 경우가 대부분이기에 저는 make a big deal이라는 표현을 추천합니다. big이라는 단어를 보면 알 수 ..

한국사람들이 영어로 '촌스럽다'고 할때 old나 outdated과 같은 단어를 사용하는 경우가 많은데 이것은 '오래된, 한물 간'이라는 뜻으로 꼭 촌스러운 것을 뜻하지는 않습니다. 오래 되더라도 classic한 멋이 있어서 촌스럽지 않을 수도 있으며, 우리가 생각하는 촌스럽고 민망한 느낌과는 거리가 있습니다. 최근에 만들어진 제품이나 스타일도 충분히 촌스러울 수 있다는 것을 감안하면 '촌스럽다=오래되다'는 사고방식은 뭔가 맞지 않는다는 것을 알 수 있습니다. '촌스럽다'고 할 때 원어민들은 tacky라는 단어를 주로 사용합니다. tacky의 사전적 의미로는(네이버) '싸구려 같은, 조잡한, 엉성한' 등 이 있는데 한국어 '촌스럽다'라는 느낌을 가장 잘 반영한 단어 입니다. "정말 촌스러워." "It's ..

물리치료를 받을 때 흔히 접하는 저주파 마사지기는 온라인에서도 저렴하게 판매하는 곳이 많습니다. 저주파 마사지기는 크게 두 가지로 나눠지는데 주기적으로 신경을 자극하여 뇌로 가는 통증 신호를 약화시켜 통증 치료에 사용하는 타입과 근육신경에 자극을 줘서 근육의 이완과 수축을 유도하여 근육강화에 도움을 주는 타입으로 나뉩니다. 이러한 저주파 마사지기 둘 다 전기자극을 사용한다는 것이 공통점인데, 저주파 자극을 만들어 내는 것은 그렇게 큰 기술이 필요한 것이 아닌 만큼 시중에는 다양한 종류의 저주파 마사지기가 판매되고 있습니다. 하지만 이러한 저주파 마사지기에 사용되는 전기자극은 우리 몸을 통과하기 때문에, 임산부의 경우 태아에게까지 영향이 미치게 됩니다. 또한, 심장박동기 등 몸에 이식된 의료용 전자기기의 ..

결과가 확실하지 않을 때, 내 기분을 잘 모를 때, 마음의 결정을 내리기 어려울 때, 우리는 '애매하다'라는 표현을 사용합니다. 사람이 사는 환경은 거의 비슷하기에 외국인들도 이런 ‘애매하다’는 표현을 자주 사용하는데, 사전으로 '애매하다'를 검색하면 vague, ambiguous, uncertain, indefinite, noncommittal, equivocal 등 다양한 단어들이 나옵니다. 그만큼 외국인들도 애매한 상황이 많은가 봅니다. 여기서 주로 사용하는 단어로 uncertain이 있는데 uncertain은 약간 사무적인 느낌이 들기도 합니다. "모르겠어요, 확실하지가 않네요." "I'm not sure. It's uncertain." ‘애매하다’라고 검색하면 나오는 많은 단어들 중에 vague..

화가 나거나 짜증이 난 상태는 아니지만 왠지 기분이 다운되어 있을 때 ‘기분이 별로다’라는 표현을 사용합니다. 이럴 때 mood라는 단어를 사용하는데 우리가 mood를 흔히 ‘분위기’라는 뜻으로 알고 있는 것과 달리 영어에서는 기분을 표현할 때 많이 사용합니다. “나 요즘 기분이 별로야.” "I've been in a bad mood these days," 특히 '~을 할 기분이 아니야' 라고 할 때 아래 숙어를 함께 익혀두면 사용할 일이 많습니다. "나는 공부할 기분이 아니야." "I'm not in the mood for studying." 'I'm not in the mood for ~' 뒤에 명사나 동명사만 붙이면 되니 영어를 잘 하는 것처럼 보이는 쉽고 유용한 표현입니다. "나 지금 그럴 기분이..

미세플라스틱이 왜 위험하지? 미세플라스틱 대부분은 우리 몸에 흡수되더라도 다시 몸 밖으로 배출됩니다. 하지만 일부 미세플라스틱은 우리 몸에 축적되는 것으로 나타났습니다. 오스트리아, 네덜란드 및 각종 유럽 국가들은 미세플라스틱에 대한 연구가 활발하게 이루어지고 있는데, 사람의 혈액을 추출하여 검사한 결과 우리의 혈액 속에서도 이미 미세플라스틱이 발견되고 있다고 합니다. 아직까지 우리 몸에 축적된 미세플라스틱이 인체에 어떠한 영향을 주는지에 대한 확실한 연구 결과는 없는지만, 전문가들은 암이나 염증과 같은 질병의 원인이 될 수도 있다고 우려하고 있습니다. 미세플라스틱은 어디에서 나올까? 미세플라스틱은 생각보다 많은 곳에서 발견되고 있습니다. 녹차 티백, 수산물 등 음식을 통해서 섭취하게 되는 경우도 많으며..

우리는 살다보면 의도치 않게 민망한 순간을 맞이하게 됩니다. 이럴 때 ‘창피하다’고 하기도 하는데, 이런 창피함을 넘어서면 ‘쪽팔리다’는 단어를 사용하기도 합니다. 그만큼 민망한 감정이 강하게 느껴지는 표현들입니다. 영어는 한국어만큼 감정을 표현하는 표현이 많지 않습니다. 기능을 중요시 하는 언어이다 보니, 감정 중심으로 발달한 한국어에 비해 표현이 다양하지 않습니다. 이런 영어의 단점으로는 마음속에 담겨 있는 느낌을 영어로 말할 때 전부 전달되지 않아 답답한 경우가 있지만 영어에 조금만 적응이 되면 오히려 적은 단어를 다양하게 사용할 수 있어 사용하기에는 편하다는 것을 알게 됩니다. 자 그럼 ‘창피하다’, ‘쪽팔리다’는 표현은 영어로 모라고 하면 될까요? 단어 embarrass를 사용해 주면 됩니다. ..

이마트는 주기적으로 국민와인을 선정해서 소개하고 할인 판매를 하고 있습니다. 또한 올해에는 3월부터 이달의 와인을 선정해 소개하고 있습니다. 매월 테마에 맞춰 선정한 고품질의 와인을 저렴한 가격에 판매하고 있습니다. 오직 맛을 기준으로 와인을 선정하여, 사전 기획과 물류를 통해 소비자들이 저렴하게 고급 와인을 맛볼 수 있도록 노력하고 있고, 또한 선정된 와인에 대한 정보도 제공하여, 와인에 대한 지식이 없는 사람들도 쉽게 와인을 구매할 수 있게 도와줍니다. 올해 11번째로 국민와인으로 선정된 세인트할랏 바로사 쉬라즈는 호주 와인이며, 미국, 프랑스, 칠레등 다양한 국가의 와인을 선보이고 있습니다. 이마트 매장에 가면 다른 판매점에 비해 상당한 규모의 다양한 맛, 다양한 가격대의 와인을 진열하여 판매하고 ..

한국어든 영어든 각 나라 언어에는 참 재밌는 표현들이 많습니다. 한국어 ‘찔리다’도 그 중 하나입니다. 뾰족한 가시나 바늘에 손가락을 찔렸을 때 ‘찔라다’라는 표현을 씁니다. 이 때는 stick이나 sting과 같은 단어를 사용 할 수 있습니다. 하지만 오늘 배울 표현은 물리적으로 ‘찔리다’가 아닌 ‘양심에 찔리다’라는 표현입니다. 비슷한 말로 ‘뜨끔하다’라는 표현이 있는데 ‘뜨끔하다’는 순간적으로 느끼는 감정인데 반해 ‘찔리다’는 계속 마음에 남아 있어 불편한 기분을 뜻합니다. 이럴 때 원어민들은 은유적인 표현 보다는 ‘feel guilty’와 같이 직접적인 표현을 사용합니다. "사실은 조금 찔렸어요." "I felt guilty a little, actually" 무엇 때문이 마음이 찔렸는지 말해주려..

파라스타 엔터테인먼트는 대한민국 최초 장애인 아티스트 전문기획사입니다. 2020년 말에 설립된 역사가 그렇기 길지 않은 회사이지만, 다양한 분야의 소속 아티스트들과 셀럽들의 활동과 홍보에 힘입어 인지도를 높여나가고 있는 곳입니다. 장애인이 비주얼 미디어인 방송이나 예능, 예술 분야에서 차별적 시선 없이 활동을 하는 것은 쉽지 않습니다. 어쩌면 남들과 다르다는 것은 분명한 사실이므로 동일시 인식되는 것이 불가능 할 지도 모르겠습니다. 하지만 장애가 있더라도 그 역할을 다하는데 아무런 문제가 없는 부분이 있음에도 불구하고, 리스크를 회피하려는 기업과 투자자들, 그리고 여전히 일반적인, 혹은 다수의 것들과 다른 것을 불편하게 생각하는 대중의 인식 때문에 장애인들이 문화, 예술 분야에서 활약할 기회를 얻는 것이..